monthly letter from Arashiyama

Maiko Paparazzi

2010-08-09T20:23:00.000+09:00

宮川町で、舞妓があいさつ回り。
写真には写ってませんが、
パパラッチが６、７人います。

近すぎる！ちゅうねん。
うなじをマクロ撮影するぐらいの勢いで
接近してました。

でも、たしかに絵になるなー。
見てるだけで、涼しくなります。

Annual Night Pilgrimage Mt. Atago

2010-08-01T21:30:00.000+09:00

登りたいな、と思っただけです。

夜中に思いついて、「さて、一人で登るのはあぶないぞ」と思い、いろいろ電話をかけるも、乗ってくれる友達はおらず・・

しかたなく、バイクで登山口まで行ってみたところ、写真のとおり、途中の臨時駐車場で止められました。

清滝道は数百メートルの渋滞。
警備のおじさんが言いました。
「こんなもん、みんな日の出見るのに登っとんのに（駐車場が）空くかいな」

来年はぜったい行くぞ！

Hook, line, and sinker

2010-07-26T00:53:00.000+09:00

涼しくて、気持ちいい桂川の上です。
鵜飼の船は２艘で、鵜はそれぞれに６羽。
見物の船は６艘で、それぞれに２０人ほど。

「鵜呑みにする」とはよく言ったもので、
なるほど彼らは、お魚を鵜呑みにしていました。

でも、首を締め付けられて、飲み込めない
フラストレーションは、鵜でなくても想像できる。

終わってから、とった魚をもらえるらしいです。
よかったよかった。

Purified myself in midyear Shinto tradition.

2010-06-30T22:20:00.001+09:00

近所の車折神社で茅の輪をくぐってきました。
京都では、夏越の祓にあわせて水無月という和菓子を食べると知り、
有名な老松で抹茶とともにいただきました。

町なかでは、祇園祭の献灯が上がり始めました。
梅雨が明ければ、いよいよ夏ですね。
京都市内に住んで、初めての夏です。

Sayonara, racoon dog

2010-05-27T22:18:00.001+09:00

たぬきを置いてから、調子が悪い。

胃の調子が悪くて、胃カメラをやりました。
腸の調子が悪くて、大腸内視鏡をやりました。

その検査費用のために、現金を余計に持ち歩き、
今日ビルのトイレに財布を忘れ、
気がついて取りに行ったら、中身だけキレイに抜かれました。

たぬきさん、ごめんなさい。

たしかに、たぬきを縁日で見つけた時点で、
考えるところはありました。

これを持ってた人は、なぜ手放したか、と。
持ってていいことがあれば、いや、悪いことがなければ、
手放さないじゃないか、と。

というわけで、神社の隅っこに置いてきました。

Raccoon dog umbrella stand

2010-04-25T17:58:00.002+09:00

傘立てが欲しくて、北野天満宮の縁日に行きました。

徳利の口が開いている狸の置き物を発見！
じっと見ていると、「かわいいでしょー」と言われました。

骨董のお店で、感じのいい50歳くらいの夫婦がやっています。

値札はなく、「2000円だけど、1600円でいいよ」と奥さん。
1500円にしてもらって、手に入れました。

「いよいよこいつも行くのかぁ」と旦那さん。
大事にされていたんだな。

家に帰って、雑巾で拭きました。
ほとんど汚れていなくてびっくりです。

徳利の口は、傘の先にぴったり。

あらためてながめると、たしかに愛らしい顔つきです。
底はどうなっているかと言うと、穴はなく閉じています。

ということは、外に置いとくと、中に水がたまるのかな。
濡れた傘をそのまま突っ込むとまずいかも。困った。

Things differ between Osaka and Kyoto

2010-04-03T23:23:00.002+09:00

京都に越してきて1ヶ月が経ちました。

大阪と違うなあ、と思ったこと。

１、天気
降水確率が20%ならば、20%ぶんきっちり降る。
大阪で20%は、まず傘はいらない。

２、地名
あたりまえ。
大阪は、市内中心は「橋」「堀」、湾に向かって「淀」「江」「島」が多い。
京都はまず、面積のわりに町名が多い。難読なのも多い。
その中で、「いい響きだなあ」と思ったのがあります。「智恵光院」「柊野別れ」（バス停？）

３、移動手段
京都は二輪が多いと思う。
しかも、100cc、125ccのスクーター、
あのピンクのナンバーが異常に多い。
市内全域をカバーできるからだと思う。

４、子ども
京都は、悪そうな子がはっきりしている。
大阪は、その境がはっきりしない。
あくまで、見た目の話ですが。

Seven Herbs in udon noodle

2010-01-08T00:23:00.003+09:00

おーい。
おそらく、ほとんどのご家庭と同じように、
パックの七草を買ったわけです。
ひとつ、ちょろりと1本だけのがありました。（左中）

私は、これが今日の晩のメインなので、
調理後は↓こうなりました。

Farewell 2009

2010-01-06T01:16:00.002+09:00

2009年12月31日11時半、比叡山延暦寺にて。
おでこにご朱印。ぺたり、と。

Today's coffee in a bamboo forest

2009-12-22T00:48:00.002+09:00

寒い寒い夜の竹やぶの中に突如現れた緑の車。
スターバックスのcomplimentary coffeeに迷わずqueue～なのでした。
あったかー。
嵐山「花灯路」（最終日）にて。

furoshiki

2009-12-16T22:47:00.003+09:00

ふろしきは、おしゃれでしょうか？
ちょっと、プレゼントにと思って買ったんですが。

まあ、基本は女性が持つものですよね。

A furoshiki wraps anything!

いろんな包み方があります。
そして、プラスチックの輪を使うと、かばんのように
なるそうです。

太秦映画村

2009-09-08T00:16:00.003+09:00

映画村が、7月からガイドツアーを始めました。
手の空いてる（？）俳優さんが村内を案内してくれる
20分のツアー。
すごいよかったです。
今回案内してくれたのは、平井力さん。
大部屋俳優の苦労や、撮影の裏話なんかを
交えて、いろんな話を聞かせていただきました。

ちょっと、時代劇への見かたが変わったかも。
平井さん、これからもがんばってください！

大文字

2009-08-17T22:53:00.002+09:00

大文字の送り火で、初めて護摩木を奉納しました。

私は、自分の健康、

案内していたスペイン人のカップルは、

ともに仕事の成功を願って、書きました。

6時から2時間、鴨川のほとりで

ビールを飲みながら待って、やっと「大」が灯りました。

わずか10分ほど。

でも、いろんな人のいろんな願いが燃えてるんですね。

じきに、夏が終わりそうな気がしてきました。

Ohara village

2009-07-06T22:00:00.009+09:00

今日は、京都・大原の「ユルさ」をお伝えします。

まずはこれ。

いつもここに座ってるので、
けっこう有名なネコらしいけど、
それより、このおじさんが気になりました。
お客さんはめったに来なくて、
なにやら、ネコと話をしてる感じだったから。

次はこれ。

勝林院というお寺です。
お経を音楽のように読む「声明」の発祥のお寺。
ということで、ボタンを押したらそれが聞けます
って書いてあるけど、押しても反応がありません。
よく見たら、「うまく再生されないことがあります」って。

「えっ？」って感じでつっ立てると、
男の人が来て、（お坊さんじゃない感じ）
デッキをいじると、突然「バリバリっ！！」って
すごい音。
テープ、擦り切れてます！
早急に、デジタル化してください！

最後はこれ。

大原のバス停の、一番目立つところに
貼ってあります。
1キロ200円はたぶん、安い。
でも、できれば商品が「じゃがいも」
だってことも、書いてあったほうがいいと思います。
そして、朝市だから6時半。
これもわかりました。
でも、どこで売るかも書いたほうがいいと思います。

そんな大原。
ま、いいか。

Japanese taste

2009-06-28T16:46:00.002+09:00

Left: Samurai Chu-Hi. "Enjoy the refreshing real Japanese taste!
A samurai never breaks his words"
It is nothing more than shochu and soda.
I have no idea why it's the "real Japanese taste", and why it's samurai??

Right: Shiso Pepsi. This is ok. It does taste shiso, despite containing nothing
from shiso leaves.

北野をどり

2009-04-26T23:31:00.005+09:00

今日は、ニューヨークからのお客様といっしょに、

北野をどりを観ました。

「春だなあ」という気分にさせてくれるパフォーマンスです。

といっても、公演は今日が最終日。

桜は終わって、これからは緑がきれいな季節ですね。

***

ガイドをすると、英語でうまく説明できず、

くやしい思いをすることがよくあります。

今回一つ目は、「くちこ」

錦市場で「これは何？」とたずねられました。

この際、珍味系をしっかりお勉強しなければなりません。

もう一つは、「一見さん」

祇園には、一見の客をやんわりと断る店がある。

その理由はこれこれである。。こんな感じ？

Some expensive restaurants in Gion politely

refuse a new customer, because they think

they can't provide a good service without

knowing him. You must be accompanied by

a frequenter when you first visit.

イタリア人に最も知られた日本人

2009-03-22T19:01:00.004+09:00

昨日は、スペイン人とイタリア人の旅行者を
案内しました。

先斗町で飲みながら、いろいろ難しいことも
話してたように思うなあ。

それで、タイトルの質問。
「中川」だって。

あちゃー。

そうだ、京都行こうのCM

2009-01-23T16:36:00.005+09:00

偶然に、Youtubeで見つけました。

「そうだ、京都行こう」のコマーシャルです。

1994年春、平安神宮　なんてのもあって、

ついつい、ぜーんぶ見てしまいました。

ずいぶん長くつづいてるんですね。

最近、テレビではあまり見ませんが、

やってるんでしょうか？

Youtubeにアップするのは、

ほんとはいけないんでしょうけど、

ぜひ、見てみてください。

さて、私が一番気に入ったのは「三十三間堂」です。

うんうん、たしかに、そういう感じ。

とてもわかる気がしました。

こうなると、次は2009年春が見たい！

どこでしょうか？

歴代の春は、銀閣寺、醍醐寺、大覚寺

哲学の道、勝持寺、善峯寺、毘沙門堂、

仁和寺、天龍寺、二条城、平安神宮

円山公園、上賀茂神社、南禅寺。

うーん、やるなあ。

よし。　ずばり、高瀬川。

どうでしょうか？

Happy New Year 2009

2009-01-01T23:35:00.003+09:00

明けまして、おめでとうございます！

昨年の大晦日から今年元旦にかけて、

私は　八坂神社→清水寺→知恩院→いったん帰阪

元旦朝、ヨドバシ初売り→生田神社→四天王寺

とまわりました。

どこもそれなりによかったんですが、

知恩院が一番よかったですね。

除夜の鐘は、だいたいが参拝者がつき、

人気のあるところは整理券を配るみたいですが、

知恩院は、一人ではつけないくらい鐘が大きく、

何人かのお坊さんがかけ声をかけながらつきます。

これがまた、すばらしい音！

煩悩をキレイにお掃除して、新年を迎えたのでした。

比叡山延暦寺

2008-12-27T23:37:00.006+09:00

メジャーなサイトなのに、よく考えると行ったことがなかったので、まとめて、お参りに行ってきました。
伏見稲荷　→　日吉神社　→　延暦寺　です。

●　伏見稲荷

新年にミリオンビジットを記録する伏見稲荷ですが、今日はまだその準備中。誘導の看板をとりつけたり、忙しそうでした。外国人観光客（とくに欧米）が多くてびっくり。

●　日吉大社

とにかく静か。東西の本宮があり、いずれも本殿が国宝です。比叡山のケーブルの時間を気にして、西だけお参りしました。300円のアドミッション。神社で払うのは春日大社とここぐらいでしょうか。。

●　比叡山・延暦寺

この時期に行くのが、やっぱりいいんじゃないかと、（初めてですが）思いました。ケーブルカーでいっきに雪山へ。木々の色、空、雪が、住んだ空気の中でとてもあざやかです。陽が射すと、木や屋根に積もった雪がパサパサと落ちてきます。こういう雰囲気を、「凛」としたというのでしょうか。

お坊さんはあまり見かけませんでした。時間がなくて、東塔しか行けませんでしたが、西塔までいくと、たくさんおられるのかもしれないです。日本仏教のほとんどの宗祖がここに学び、いわばそれらの源流である、ということが、かなり説明されています。

観光客も、高野山よりは少ない感じ。とくに、高野山ではたくさん見かけた外国人はまったく、一人も見ませんでした。京都にも近く、高野山よりもずっとアクセスはいいのに・・まだ行ったことのない人は、ぜひどうぞ！

ところで、デジタル一眼が普及してますね。
今日訪れたところが、とくに、デジイチを持ってそうな人が行きそうな所だったとも言えますが、カメラを持ってる人の半分がコンパクト、半分が一眼という感じでした。何となく、ヨーロッパ系の外国人旅行者がとくにデジイチを持ってる感じもします。私はといえば、35mmフルサイズが、もう少し普及価格になれば、買いたい！と狙っているところです。

道の駅・千早赤阪

2008-11-22T14:05:00.001+09:00

ついにやってきました。大阪最後の村、千早赤阪です。千早城跡は、地元の人に聞くと、「何もないよ」ってことだったので、道に駅によって帰ることにしました。

明治維新発祥の地？

2008-11-22T13:00:00.001+09:00

大和五条というところに来ました。五条駅前の、とてもほんわかしたSATYです。その店内でこんなバナーを見つけました。‥うーん、ほんとかな？

Kindergarteners

2008-10-03T10:42:00.001+09:00

practice for an athletic meet.

Typhoon is coming..

2008-09-19T13:53:00.001+09:00

Ferris wheel

2008-08-05T14:26:00.001+09:00

(Tempo-zan, Osaka) I think it's very hot in the gondolas.

Eel-eating day

2008-07-24T22:47:00.001+09:00

It is traditionally the eel-eating day of a year. I was hoping to get one but it was very expensive. The best eel (broiled and seasoned) was over 4500 yen!

It's summer!

2008-07-19T09:10:00.001+09:00

The rainy season is over and it became very very hot. Thunderclouds in the blue sky, buzzing cicadas, children off the school, There is every thing of the season in Japan.

Tanabata Festival

2008-06-16T21:46:00.000+09:00

Colorful ornament for the Tanabata festival is hung at the Osaka Sky Building.

Hydrangea are in bloom

2008-06-09T11:20:00.001+09:00

The gradation in purple colour is beautiful.

Paddy field covered with water

2008-06-03T14:10:00.000+09:00

The rainny season has began and rice seedling are planted.

Kyoto Imperial Palace

2008-05-27T21:07:00.001+09:00

It was a very hot afternoon.

Obsolete Osaka Dialect

2008-05-25T14:40:00.001+09:00

'Senba Kotoba' is the language spoken by the people, especially merchants in Osaka in the old time.

Shinto style wedding ceremony

2008-05-18T16:45:00.001+09:00

There was a couple wedding at the Sumiyoshi Shinto shrine by a very traditional way. The dress were very nice and every thing was solemn.

The car hit a pillar

2008-05-17T23:58:00.001+09:00

I was so upset when the car hit the concrete pillar and found the rear bamper was damaged.

Municipal waste incinerator

2008-05-08T09:31:00.001+09:00

is adorned like a Cinderalla castle and run on the bleak offshore artificial island in Osaka.

Amphibian bus

2008-05-06T11:02:00.001+09:00

goes down the Mido-suji street for sightseeing.

Ten fire engines for small fire

2008-05-03T20:12:00.001+09:00

it's the first time for me to see a truck extend the ladder.

Wait for the wind to blow

2008-04-29T08:10:00.001+09:00

Koinobori cloth carp at Ikutama shrine.

Fly amid the Golden Week

2008-04-28T08:42:00.001+09:00

Curry Stand

2008-04-26T20:35:00.001+09:00

Yes I took it out for the dinner!

Kurama Temple

2008-04-25T16:25:00.001+09:00

Situated in the tranquil mountain in Northern Kyoto

Fresh green

2008-04-23T10:16:00.001+09:00

Ikutama Shrine

Sumiyoshi Taisha Shrine

2008-04-22T14:52:00.000+09:00

A rehearsal for the 'Shikinen Sengu ceremony'

Sumiyoshi Taisha Shrine

2008-04-22T14:51:00.001+09:00

A rehearsal for the 'Shikinen Sengu ceremony'

The 'pin hole camera exhibition'

2008-04-19T12:40:00.001+09:00

A rainy morning, five o'clock

2008-04-18T07:45:00.001+09:00

こんにちは

2008-04-17T18:51:00.004+09:00

大阪市域でタクシードライバーをしています。仕事中に、ちょっとおもしろいものを見つけたら、携帯でパシャっと撮ってアップしたいと思います。

2008-04-17T15:15:00.001+09:00